Proofreader

The worker, eliminating grammatical errors, typos and other errors in preparing for printing text.
Any written text, which is destined to see the light (in a book, newspaper or magazine, subtitles for the film, or in some other way), must be stated perfectly correctly. To achieve this result, the corrector is designed to work. After the manuscript is almost always contains bugs – they inevitably arise when typing and editing text on the computer, and the authors do not always have perfect literacy.

Meanwhile errors not only make an unpleasant text for readers (who also like the book printed, as if the author was in school, “two” in the Russian language?), But sometimes completely distort its meaning. For example, if the error falls into a mathematical formula that will use shu impossible. And if incorrectly write the name of the famous statesman or just confuse the letter in an article about him (“After the speech there was applause coffin”), it could trigger a political scandal and turn into serious trouble for the publisher.

Proofreader carefully proofread texts being prepared for printing, fixing them in grammatical errors and typos. In addition, it monitors compliance with the rules set and typesetting (for example, tracks that the text had the same indentation and spacing between lines), checks that were not reversed captions, page numbers, table of contents, and so on. N.

Proofreader – one of the most common professions in the publishing business, without these professionals do not do any publishing house, neither any respectable magazine or newspaper. Recently, proofreaders and invite respecting owners of Internet sites (although, unfortunately, literacy rate letters have not yet been accepted on the Internet). The work offsets are often organized on a free schedule: they get through the text and bring their allotted period have already been corrected. Where and when to work with them, define themselves.

Generally, proofreaders are people with higher philological education, graduating from classical universities or educational institutions. However, a diploma is not yet a decisive factor, because most of these professionals are hired by the results of the tests (give applicants texts with errors, requiring them to find and fix). Proofreaders needed absolute literacy, perfect knowledge of the rules of spelling and punctuation, as well as knowledge of the requirements for the text for publication.

Occupation is hardly suitable to someone who himself has problems with literacy or letter is by nature a man of very mobile and sociable. Need punctuality, attentiveness, diligence – after the equalizer have to read about a hundred pages a day.

The demand for offsets in the labor market is slightly higher than the offer, and for someone who has the necessary professional qualifications, employment problems usually not. Quite often, proofreaders combine their work with teaching the English language. The level of income is, on average, about two thirds of the average wage in industry and depends not only on the experience of the worker, as the pace of its activities.

Opportunities for career minor. To improve the level of professionalism especially nowhere, as is understood that the absolute literacy has even a novice corrector: to become “more clever” is unlikely to succeed, we can only learn how to do their jobs faster and with less effort. However, you can master the related professions, for example, to become an editor and then to make a career in the publishing business, eventually occupying higher positions (manager of publishing projects, the head of editorial staff, and so on. N.).

Read more about Proofreader on Proofreading blog